2017牛房兒童藝術樂園｜Ox Warehouse Children’s Artland 2017

2017牛房兒童藝術樂園
Ox Warehouse Children’s Artland 2017

今年牛房兒童藝術樂園回歸更純粹，沒有定下任何主題及形式概念，一切由上一年演變而成，更準確說是承接過往牛房倉庫辦兒童樂園的累積，今天走到第十五年自然形成的狀態。更專注是以小孩為主角，老師為引導的方向，發揮孩子的本質及創意，集結成一個不限媒界的視覺展覽，並且包括表演的影畫戲、繪本書展示及活動空間，來到這裡會看到具有實驗性及幻想力的作品，並且無分界限，任何年齡及地區的人也可以欣賞。

This year, returning to a more pure form, the Ox Warehouse Children’s Artland – without defining any theme and format – evolves naturally from the 2016 edition, building upon Ox Warehouse’s 15-year experience in organizing this event and following the flow of the moment. In the 2017 edition, we focus more on an orientation of ‘children lead, tutor guides’, trying to encourage the little ones to explore their own talent and promoting their creativity. The final result is this cross-media visual exhibition encompassing shadow puppetry, display of picture books and also spaces for specific activities, where visitors can see experimental, fanciful works accessible to viewers of any age, or background.

展覽開幕 Opening Session：5/8/2017 17:00
展覽日期 Exhibition Period：6/8－27/9/2017
地點Venue：牛房倉庫地下展廳 GF Gallery of Ox Warehouse

免費入場 Free Admission

導師 Instructor：
梁慕貞 Bonnie Leong、林月娥 Lam Ut Ngo、陳麗香 Tan Lay Heong、吳專選 Goo Zhuan Xuan、林珈汶 Stella Lam、楊冠瑩 Summer Ieong、梁妍慧 Vanessa Leong、周寶玲 Pauline Chao、施明坤 Frankie Si 、Sandy Leong

策展人 Curator：
施援程 Cora Si Wun Cheng

展場統籌 Exhibition Coordinator：
施明坤 Frankie Si 

展場設計 Exhibition Design：
李卓媚 Lei Cheok Mei

佈展 Installation：
施明坤 Frankie Si、張楚誠 Oscar Cheong、山蕉 San Fong 

錄像：
李卓媚 Lei Cheok Mei

行政 Administration：
周寶玲 Pauline Chao、劉嘉欣 Amber Lao

設計 Design：
思空間 See Space

主辦Organizer：牛房倉庫 Ox Warehouse、澳門文化局 ICM
合作單位 Partner：吱喳兒童藝術工作室Ji-Ja Art Workshop、井井三一繪本書屋Júbilo 31 Books、魯彌士主教幼稚園家長會The Costa Nunes Parent Association
地址Address：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento da Avenidado Coronel Mesquita coma Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours：12:00 ~19:00（逢星期二休息 Closed on Tuesdays）
查詢 For Enquiry : 28530026
電郵 E-mail：oxwarehouse@gmail.com